Japanese |
Chinese |
English |
| 分光 | 光谱仪 | Spectroscopy |
| 紫外可視近赤外分光光度計 | 紫外/可见/近红外分光光度计 | UV-Vis/NIR |
| 円二色性分散計 | 圆二色光谱仪 | Circular Dichroism |
| フーリエ変換赤外分光光度計 | 傅立叶变换红外光谱仪 | IR Imaging System |
| 赤外顕微鏡 | 显微傅立叶变换红外光谱仪 | FT-IR Microscope |
| 分光蛍光光度計 | 荧光光谱仪 | Fluorescence |
| 旋光計 | 全自动数字旋光仪 | Digital Polarimeters |
| 自動溶出試験器 | 全自动药物溶出仪 | Dissolution Tester |
| レーザラマンシステム | 激光拉曼光谱仪 | Raman Spectrometers |
| Spectra Manager™ ソフトウェア | Spectra Manager™ 光谱仪管理软件包 | Spectra Manager™ Software |
| クロマトグラフィー | 色谱仪 | Chromatography |
| 高速液体クロマトグラフ | 高效液相色谱仪 | HPLC Instrumentation |
| 高速液体クロマトグラフ付属品 | 高效液相色谱仪零部件 | HPLC Components |
| 超高速液体クロマトグラフ | 超高压液相色谱仪 | X-LC Instrumenation |
| 超臨界流体システム | 超临界萃取/色谱仪 | SFE/SFC Instrumentation |
| オートサンプラ AS-2055/2057 |
自动取样器 AS-2055/2057 |
Autosampler AS-2055/2057 |
| 円二色性検出器 CD-2095 |
圆形二相色性手征性检测器 CD-2095 |
Circular Dichroism Detector CD-2095 |
| 蛍光検出器 FP-2020 |
荧光检测器 FP-2020 |
Fluorescence Detector FP-2020 |
| マルチチャンネル検出器 MD-2010/2015 |
二极管阵列检测仪 MD-2010/2015 |
Diode Array Detector MD-2010/2015 |
| 旋光度検出器 OR-2090 |
旋光手性检测器 OR-2090 |
Chiral Detector OR-2090 |
| セミミクロポンプ PU-2085 |
半微量高效液相色谱仪泵 PU-2085 |
Semi-micro HPLC Pump PU-2085 |
| 分取ポンプ PU-2086/2087 |
制备型高效液相色谱泵 PU-2086/2087 |
Semi-preparative HPLC Pump PU-2086/2087 |
| 示差屈折計 RI-2031 |
示差折光检测器 RI-2031 |
Refractive Index Detector RI-2031 |
| 紫外可視検出器 UV-2070/2075 |
紫外/可见光检测器 UV-2070/2075 |
UV/Vis Detector UV-2070/2075 |
| 科学発光検出器 CL-2027 |
化学发光检测器 CL-2027 |
Chemiluminescence Detector CL-2027 |
| カラムオーブン CO-2060/2065 |
色谱柱温箱 CO-2060/2065 |
Column Oven CO-2060/2065 |